Tradução de "du sa till" para Português


Como usar "du sa till" em frases:

Jag satt där och lyssnade på det som du sa till sheriffen.
Estava sentado a ouvir a história que estava a contar ao Xerife.
Jag tänkte på vad du sa till mig en gång.
Fez-me pensar no que uma vez me disseste.
Tack för att du sa till mig.
Obrigada por me teres chamado à razão.
Vad var det du sa till mig tidigare?
É verdade. O que é que tu me disseste?
Berätta vad du sa till mig.
Diga-lhes exatamente o que me disse.
Du sa till Johns att du hörde nåt.
Disseste ao Johns que ouviste algo.
Kommer du ihåg vad du sa till mig?
Lembras-te do que me disseste ao ouvido?
Det är vad du sa till mig.
Foi isso que me disseste, Wallace.
Minns du det första du sa till mig?
Lembra-se da primeira coisa que me disse?
Om jag frågar vad du sa till Mecklen, förmoda att skiten är retorisk.
Se te perguntar o que disseste ao Mecklen, presume que a pergunta é retórica.
Berätta för honom vad du sa till mig.
Certo, diz-lhe o que me disseste a mim.
Kommer du ihåg vad du sa till mig när du skrev under våra skilsmässopapper?
Lembras-te do que me disseste quando assinaste os papéis do nosso divórcio?
Du sa till Jim Van Wagenen att dubbla den.
O quê? Disseste ao Jim Van Wagenen para o duplicar.
Du sa till din pappa att vi ska på museum också.
Eu disse ao meu pai que eles iam cá estar. Também disseste ao teu pai que íamos a museus.
Den enda gången du ljög för mig var när du sa till mig din storlek.
A única vez que me mentiste foi quando disseste o teu tamanho.
Du sa till Alpert att du kunde disarmera den.
Disseste ao Alpert que conseguias desarmar aquilo. Não têm de se preocupar.
Du sa till mitt kontor att de var kontaminerade terrorister, inte att de var amerikanska medborgare som du kontaminerade.
Você disse aos nossos serviços que eles eram terroristas contaminados, e não cidadãos americanos contaminados por si.
Jag hörde vad du sa till flickorna.
Ouvi o que disse às miúdas.
Från vad du sa till mig så låter det som om Pinkman är först upp att åka.
Bem, do que me disse, parece que... o Pinkman é o primeiro departamento iminentemente falido.
Vad du sa till Mr White, det är... som bara är skitsnack, eller hur?
O que disse ao Sr. White, é... é treta, certo?
Det var vad du sa till mig.
Era isso que me dizias, certo?
Jag hörde vad du sa till honom.
Um amigo do Gaius. Ouvi o que lhe disseste.
Så du sa till vår vän i Washington att det är över.
Foi por isso que disseste ao nosso amigo de Washington para me dizer que estava tudo acabado.
Berätta det du sa till mig.
Não, diz-lhes o que me contaste.
Där får du för det du sa till Britt!
É pela mentira que disseste ao Britt!
Är det vad du sa till hans son Peter?
Foi o que disseste ao filho dele?
Du sa till honom att inte dra sitt svärd.
Disseste-lhe para não puxar da espada.
Du sa till oss att du kunde skydda oss mot allt.
Disseste-nos que podias proteger-nos de tudo.
Vet du vad du sa till mig en gång?
Sabes o que me disseste uma vez?
Kan du berätta exakt vad du sa till dem?
Queres contar-me exactamente o que lhes disseste?
Men tack för att du sa till!
Sim, e... Obrigado por me avisar.
Berätta för dem vad du sa till mig.
Vamos, diz-lhes o que me disseste.
Du sa till mig att jag var smart och att jag borde gå i skolan.
Disse-me que eu era inteligente e que devia estudar.
Tänker du nånsin på det sista du sa till din mamma?
Alguma vez pensas na última coisa que disseste à tua mãe?
Det är som du sa till Harry.
Bem, é como disse ao Harry.
Minns du vad du sa till mig?
Lembra-se do que ela me disse?
Och det är en speciell födelsedag, för du sa till mig...
E é especial, porque tu disseste-me...
Du sa till Chrisann att Lisa skulle träffa en terapeut.
Disseste à Chrisann que a Lisa devia ir a um psicólogo.
Var det det du sa till Jack?
É isso que dizes ao Jack?
Kan du berätta för våra gäster vad du sa till mig varje gång jag frågade...
Hank, pode dizer aos nossos convidados... o que me dizia... sempre que lhe perguntava...
Du sa till mig att förlusten av mina händer inte var slutet, utan en början.
Disseste que perder as mãos não precisava ser o fim. Que podia ser um princípio.
Jag hörde vad du sa till henne när vi åkte.
Ouvi o que lhe disseste quando estávamos a ir embora.
Vad var det du sa till mig?
O que me disseste tu uma vez?
Om du sa till en modern, liberal individualist: "Hörru, vad sägs om en predikning?"
Se dissessem a um individualista liberal moderno, "Ei, que tal um sermão?"
4.57865691185s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?